24/03/2024 – Les tutoriels d'ouverture de ChessBase sont une introduction compacte et rapide à la théorie des ouvertures. Ils seront bientôt disponibles dans leur intégralité dans le nouveau format de livre ChessBase. Le premier volume sur les parties ouvertes (1.e4 e5) a déjà été publié. Dans une interview avec Stefan Liebig, l'entraîneur d'échecs et GM Dorian Rogozenco explique le concept: "La mémorisation des variantes appartient au passé!" | Adaptation d'un article en anglais de Stefan Liebig. | Photos: Fédération allemande des échecs.

16/10/2022 – Dans une interview accordée à DER SPIEGEL, le magazine et portail d'information le plus influent d'Europe, Max Dlugy parle pour la première fois aux médias des accusations implicites de la part de Magnus Carlsen, contre lesquels il menace d'engager une action en justice.

04/10/2022 – Ci-dessous les dernières déclaration de Kasparov sur l'affaire qui tient en haleine la planète échiquéenne - mais pas seulement, puisque le vénérable journal britannique "The Guardian" a également pris une mesure sans précédent en prenant leur propre position officielle. | Adaptation d'un article en anglais d'Albert Silver.

14/12/2021 – Vladimir Barsky a interviewé Ian Nepomniachtchi lors de la cérémonie de clôture du championnat du monde. Le challenger vaincu s'exprime sur la participation de Daniil Dubov dans l'équipe de Carlsen et sur sa défaite lors de la 8e partie. "J'avais probablement déjà la journée de repos en tête". | Photo: Niki Riga. | L'interview a été réalisée pour la Fédération russe des échecs, qui l'a publiée sur son site web.

01/04/2020 – Traduction de l'interview exclusive réalisée en anglais par Dhananjay Khadilkar, peu après que MVL ait retrouvé le sol français après que le Tournoi des Candidats ait été interrompu. | Photos: Lennart Ootes/FIDE

09/09/2019 – Le GM français Romain Édouard, éditeur en chef de Thinkers Publishing, a récemment publié un livre de son cru relatant les années passées en tant que secondant de Veselin Topalov, alors que le Bulgare, ancien Champion du Monde FIDE, était au sommet de son art. Romain nous donne dans cette brève interview de Johannes Fischer quelques perspectives. | Photo: Vladimír Jagr | Traduction de l'interview originale en anglais

07/05/2019 – Lors du récent GRENKE, Maxime Vachier-Lagrave n'a concédé qu'une défaite, c'était lors de la dernière ronde, contre Magnus Carlsen. Beaucoup d'observateurs sont restés perplexes face au choix du Français de jouer à cette occasion le très optimiste 10...b5. MVL délivre dans cette interview exclusive accordée à DHANANJAY KHADILKAR pour ChessBase, son explication. Par rapport aux événements à venir, il souligne l'importance pour lui de se qualifier pour le tournoi des Candidats, étape obligée s'il veut pouvoir défier le champion du monde en titre fin 2020.