Bobby Fischer fêterait son 80e anniversaire aujourd'hui!

09/03/2023 – Il y a 80 ans aujourd'hui, le 09 mars 1943, naissait à Chicago l'un des plus grands joueurs d'échecs de tous les temps: Robert James "Bobby" Fischer, 11e champion du monde d'échecs de 1972 à 1975. Dans son article que nous traduisons ici, Dagobert Kohlmeyer revient sur la vie et l'œuvre de Fischer.

Kosteniuk joue pour la Suisse depuis le 1er mars déjà!

08/03/2023 – À l'origine, le transfert d'Alexandra Kosteniuk dans la Fédération suisse était prévu pour 2024. Mais finalement, il est effectif depuis 1er mars déjà! Cela a été rendu possible par la suppression par la FIDE des frais et des délais d'interdiction pour les joueurs et joueuses russes qui cherchent, en ces temps troublés, à changer de fédération pour ne pas être boycotter en Occident. Avec ses 2536 Elo, Kosteniuk devient le n°4 helvétique. | Traduction du communiqué de presse de la Fédération suisse (Markus Angst). | Photo: David Llada.

Armageddon Championship Series: Americas en direct

06/03/2023 – Le premier événement d'un cycle adapté pour la télévision développé par World Chess, aura lieu du 06 au 12 mars à Berlin. Wesley So, Jose Martinez, Ray Robson, Leinier Dominguez, Sam Shankland, Andrew Tang, Renato Terry et Eric Hansen joueront un blitz à double élimination - ce qui signifie qu'il y a, après une première défaite, la possibilité de se refaire la fraise via une consolante -, avec deux places pour la grande finale à la clef.

Kramnik élève le niveau

06/03/2023 – Si un certain nombre de GMs russes se sont exprimés publiquement en faveur de l'arrêt de l'opération spéciale russe en Ukraine, d'autres n'ont rien dit. Tel était le cas jusqu'ici de Vladimir Kramnik. Le MI Martin Breutigam a interrogé le le 14e champion du monde (de 2000 à 2007) à ce sujet. Nous publions ci-dessous la traduction de cet échange.

La Chine accueillera la finale du Tournoi des Candidats féminins, ainsi que le championnat du monde féminin

05/03/2023 – Shanghai et Chongqing accueilleront les deux grands événements féminins de l'année. Plus de trois ans après sa dernière défense du titre à Shanghai et Vladivostok, la championne du monde Ju Wenjun affrontera la vainqueure de la finale du Tournoi des Candidates qui opposera Lei Tingjie à Tan Zhongyi. | Traduction du communiqué de presse de la FIDE.

Communiqué de l'ECU au sujet du transfert de la Russie dans la zone Asie

27/02/2023 – En janvier, la Fédération russe des échecs a demandé à devenir membre de la Fédération asiatique des échecs et a annoncé son intention de se retirer de l'Union européenne des échecs. Désormais, les joueurs russes qui vivent en Europe et ne veulent pas suivre la FCR en Asie seront autorisés à se transférer dans une fédération de l'ECU sans payer de droits ni à la Russie ni à la FIDE. Ils seront également éligibles pour jouer dans le championnat d'échecs individuel européen. Ci-dessous la traduction du communiqué de l'ECU du 22 courant.

Aronian remporte le WR Chess Masters

26/02/2023 – Après un coup de mou alors qu'il avait superbement commencé le tournoi et semblait avoir toutes les cartes en main pour remporter le WR Chess Masters en solitaire, Levon Aronian s'est superbement repris dans les départages en cadence rapide (10'+2'') qui réunissait l'Américain, Ian Nepomniachtchi et Gukesh. Aronian a écourté les débats en remportant trois parties coup sur coup. De son côté, Nepo, après un début de tournoi prudent, est revenu en force. Psychologiquement, il prend, à un peu plus d'un mois du début championnat du monde, un ascendant certain sur Ding Liren qui avait souffert lors du dernier Tata Steel. Enfin, on notera que dans le clash des générations, les anciens l'ont emporté aisément. | Logo: WR Chess Masters 2023.

Interview de Wadim Rosenstein, organisateur des WR Chess Masters

21/02/2023 – Lorsque Wadim Rosenstein a réalisé son rêve d'enfant en réunissant un plateau de classe mondiale dans sa ville natale pour son WR Chess Masters, il n'avait pas du tout pensé aux connotations politiques. Il voulait simplement amener les échecs de haut niveau sur les rives du Rhin à Düsseldorf, et Ian Nepomniachtchi et Andrey Esipenko en faisaient partie en tant que GMs de classe mondiale. Les joueurs d'échecs russes ne sont d'ailleurs pas sanctionnés par la FIDE. Des questions critiques ont néanmoins été posées. Vadim Rosenstein répond à ces questions et à d'autres dans l'interview ci-dessous. | Photo: Wadim Rosenstein suit les parties dans le salon, ainsi que Jan Gustafsson à l'arrière-plan (photos: André Schulz). | Traduction en français: Paul Kohler.

ChatGPT joue aux échecs

20/02/2023 – En novembre 2022, la société OpenAI a publié ChatbotGPT et depuis, ce programme fait la une des journaux. Il peut écrire des poèmes et des histoires, des rapports, des articles, du code informatique et bien plus encore. Les experts semblent d'accord pour dire qu'il va changer le monde. Apparemment, le chatbot s'est maintenant essayé aux échecs. Sur YouTube, le célèbre streamer Levy "Gotham Chess" Rozman présente une partie que ChatGPT aurait jouée contre le programme Stockfish. Une partie dans laquelle ChatGTP étonne à plusieurs reprises avec des coups surprenants et des manœuvres inédites. | Adaptation d'un article en anglais de Johannes Fischer.

Kosteniuk remporte le GP de Munich

14/02/2023 – Alexandra Kostenuk a bénéficié de la protection spéciale de la déesse des échecs Caisssa lors du tournoi Grand Prix de Munich et a abordé la dernière ronde avec un point d'avance sur sa plus proche poursuivante, Humpy Koneru. Celle qui jouera en 2024 pour la Fédération suisse perdait cette dernière partie contre Zhu Jiner, mais une autre Chinoise, Tan Zhongyi tenait la nulle contre la joueuse Indienne. La joueuse Russe, conservant ainsi un demi-point d'avance, termine donc seule en tête du tournoi. | Photos : David Llada. | Adaptation d'un article en allemand d'André Schulz.

Interview d'Anish Giri

13/02/2023 – Anish Giri a remporté le Tata Steel Chess Masters 2023 devant tous les meilleurs joueurs du monde – Magnus Carlsen, Wesley So, Ding Liren, Fabiano Caruana. Il a joué des échecs phénoménaux tout au long de l'événement pour le remporter avec une performance d'évaluation de 2849, avec un score de 8½/13 et un gain de 16 points Elo. Anish a été très proche de gagner le tournoi à plusieurs reprises, mais c'est la première fois qu'il remporte le trophée à Wijk Aan Zee! Nous l'avons invité à participer à un livestream pour connaître ses impressions sur la victoire de ce prestigieux tournoi. Découvrez ci-dessous la traduction en français de l'intégralité de son interview avec le MI Sagar Shah.

Carlsen remporte l'Airthings Masters sans coup férir!

11/02/2023 – Magnus Carlsen a remporté l'Airthings Masters, le premier événement du Champions Chess Tour de cette année, après avoir battu Hikaru Nakamura 2½-1½ dans le match en 4 parties de la grande finale. Le Norvégien a remporté la première partie avec les Blancs, puis a annulé dans les trois autres manches pour s'assurer une victoire éclatante dans le tournoi, battant par deux fois en trois jours celui qui semble être le seul à pouvoir contester l'hégémonie du champion du monde sur le jeu en ligne. Adaptation d'un article en anglais de Carlos Alberto Colodro.

Airthings Masters: Naka retrouve Carlsen pour la grande finale

10/02/2023 – Hikaru Nakamura affrontera Magnus Carlsen lors de la grande finale des Masters Airthings cet après-midi dès 17h. Le célèbre streamer s'est une nouvelle fois imposé contre Wesley So avec les Noirs dans l'Armageddon pour remporter la consolante et bénéficier d'une revanche contre le champion du monde. So avait gagné le droit d'affronter Nakamura en remportant une victoire 1½-½ contre Arjun Erigaisi en demi-finale de la consolante.

Finale de l'Airthings Masters: Carlsen bat Naka dans l'Armageddon

09/02/2023 – Magnus Carlsen s'est qualifié pour la grande finale du Airthings Masters en battant Hikaru Nakamura dans la finale du bracket des gagnants. Les quatre parties de 15' se sont toutes terminées sur des nulles tendues. Carlsen a alors présenté une offre à peine plus courte d'une seconde que celle de Nakamura. Avec les Noirs dans l'Armageddon, le champion du monde obtenait le match nul qui lui permettait de remporter ce premier palier vers la victoire finale, qu'il devra confirmer vendredi. Nakamura affrontera aujourd'hui Wesley So ou Arjun Erigaisi dans la finale de la consolante.

56e Festival d'échecs de Bienne: Le plus fort Triathlon des Grands Maîtres

09/02/2023 – Le 56e Festival d'échecs de Bienne se tiendra du 15 au 30 juillet, avec son tournoi phare, le Triathlon des Grands Maîtres, dont la moyene Elo dépasse cette année les 2700 points! Parmi les participants, le champion de France 2022 et actuel n°3 tricolore: Jules Moussard! | Communiqué de presse des organisateurs. | Photos: Festival d'échecs de Bienne.

Airthings Masters: Carlsen et Nakamura en finale

08/02/2023 – Les deux favoris ont atteint la finale du Airthings Masters. Magnus Carlsen comme Hikaru Nakamura se sont imposés face à, respectivement, Arjun Erigaisi et Wesley So, en faisant nulle avec les Noirs dans l'Armageddon. Les deux perdant sont repêchés et joueront les demi-finales de la consolante contre Alexey Sarana pour So, et contre Dommaraju Gukesh pour Erigaisi Arjun, dans un duel fratricide qui promet entre les deux prodiges Indiens! Sarana a définitivement éliminé Alireza Firouzja, qui quitte le tournoi la queue entre les jambes, avec un douloureux 0–5 au total! Décidément quelque chose ne tourne pas rond avec le Français, qui ne pourra même pas se refaire la fraise dans le WR Chess Masters qui commence la semaine prochaine, puisqu'il n'y est pas invité...| Adaptation d'un article en anglais de Carlos Alberto Colodro.

Airthings Masters: Erigaisi Arjun étrille Firouzja

07/02/2023 – Trois des quatre quarts de finale de la Division I du Airthings Masters se sont terminés au terme de trois parties déjà. Notamment le match entre Erigaisi Arjun et Alireza Firouzja, qui s'est terminé sur un sans appel 3–0 en faveur de l'Indien. Heureusement, le Français pourra se reprendre contre Alexey Sarana, dans la consolante qui débute aujourd'hui (17h), en même temps que les demi-finales de la Division I. Erigaisi Arjun y affrontera Magnus Carlsen et Wesley So se frottera à Hikaru Nakamura. | Adaptation d'un article en anglais de Carlos Alberto Colodro.

Gukesh brillant durant les qualifications pour le Airthings Masters

06/02/2023 – Les six joueurs les plus performants de l'Airthings Masters Play-In qui s'est tenu vendredi rejoignent Magnus Carlsen et Wesley So dans la Division I de la phase à élimination directe du tournoi qui débute aujourd'hui à 17h. Parallèlement se déroulera la première journée de la Division II, avec les 16 meilleurs joueurs suivants, et de la Division III qui comprend les derniers 32 qualifiés du Play-In. Ce tournoi rapide (10'+2'') a été remporté haut la main par Dommaraju Gukesh, qui, après avoir dominé le système suisse avec 7½ points sur 9 et 1 point d'avance sur ses premiers poursuivants, a désigné Vladimir Kramnik parmi les six concurrents à choix pour les play-offs, étrillant l'ancien champion du monde sur le score sans appel de 2-0. Carlos Alberto Colodro revient sur l'évènement, dont nous vous en donnons une adaptation en français ci-dessous.

Carlsen fatigué?

04/02/2023 – Dans un article publié dans Die Zeit, l'envoyé spécial Ulrich Stock revient de Wijk aan Zee avec le sentiment que Magnus Carlsen serait sur le déclin. Au vu du formidable finish du champion du monde, qui, après avoir subi, fait exceptionnel il est vrai, deux défaites d'affilée dans la première moitié du tournoi, l'a vu prendre la deuxième place finale à un petit ½ point du vainqueur, nous avons de la peine à partager l'avis du journaliste allemand. Mais voici quelques extraits, traduits de l'allemand pour vous, des impressions de Monsieur Stock. | Photo: Lennart Ootes

Début du Champions Chess Tour 2023

03/02/2023 – La saison 2023 du Champions Chess Tour, qui démarre aujourd'hui, est dotée d'un montant total record de $2 millions, faisant suite à l'acquisition du Play Magnus Group par Chess.com. | Ci-dessous une adaptation du communiqué de presse officiel.

Regardez vos Fritztrainers directement avec ChessBase 17

01/02/2023 – ChessBase 17 offre de nombreuses nouvelles fonctionnalités qui vous seront expliquées dans cette nouvelle série de capsules directement par les programmeurs qui les ont développées. Dans cet épisode, nous découvrons combien il est facile de diffuser un Fritztrainer avec ChessBase 17, sans passer par un navigateur.

La Fédération Russe des Échecs a demandé son transfert dans la zone Asie

31/01/2023 – La Fédération Russe des Échecs a informé l'Union Européenne des Échecs (ECU) qu'elle a demandé à devenir membre de la Fédération Asiatique des Échecs, et qu'elle a l'intention de se retirer de l'ECU dès qu'elle aura été admise. Dans le communiqué de presse traduit ci-dessous, l'ECU reconnaît que l'invasion et la guerre en Ukraine, a obligé le CIO et les fédérations sportives internationales à prendre des décisions difficiles et des positions fermes, et que l'intention des sanctions n'est pas de punir les athlètes individuels, en particulier les joueurs qui n'ont pas agi contre la mission de paix du sport.

Coup de théâtre: Anish Giri remporte le Tata Steel Masters!

30/01/2023 – Nodirbek Abdusattorov, en tête depuis le premier jour, a subi avec les Blancs, lors de la dernière ronde, la loi du Hollandais Jorden van Foreest, ce qui a permis à son compatriote Anish Giri, qui battait de son côté Richard Rapport, de brûler la politesse au jeune Ouzbek, et de remporter en solitaire le Tata Steel Masters 2023, où les autres jeunes pousses – Erigaisi, Keymer, Gukesh, Pragg, Maghsoodloo – ont pu mesurer le chemin qu'il leur reste à accomplir avant de truster les plus hautes places de la scène mondiale... | À noter dans le tournoi des Challengers la brillante performance du sympathique Allemand Alexander Donchenko, qui pourra ainsi jouer dans le Masters l'année prochaine. | Photo: Lennart Ootes / Tata Steel Chess Tournament 2023, | Adaptation d'un article en anglais de Carlos Alberto Colodro.

Spécial Kortschnoi!

26/01/2023 – Viktor Kortchnoï (1931–2016) était sans aucun doute l'une des personnalités les plus fascinantes du monde des échecs. Double finaliste du championnat du monde, il a joué aux échecs avec succès et de manière attrayante jusqu'à un âge avancé. Nous avons pour vous un superbe "paquet Kortchnoi" sur notre boutique en ligne: le Fritztrainer "My life for chess" et la "Masterclass Vol. 15" dédiée à l'emblématique champion suisse... depuis 1992 (réfugié politique en Helvétie depuis 1978). Le pack complet est disponible pour seulement 49€90 et est maintenant aussi disponible en version streaming.