Lettre ouverte de Carlsen au sujet de Niemann

Par Paul Kohler
27/09/2022 – Au lendemain de son éclatante victoire lors de la Julius Bär Generation Cup, Magnus Carlsen a enfin délivré, sur Twitter, la promise et tant attendue explication concernant la polémique entourant son abandon dans la Sinquefield Cup et son refus de jouer contre Hans Niemann lors de la Generation Cup. Sa déclaration paraît en même temps que l'annonce des participants au prochain championnat des USA (04 au 20 octobre), parmi lesquels figure Niemann. | Ci-dessous la traduction du tweet du champion du monde. | Photo: Amruta Mokal.

ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024 ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024

It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.

Plus…

Cher monde des échecs,

Lors de la Sinquefield Cup 2022, j'ai pris la décision professionnelle sans précédent de me retirer du tournoi après ma partie de la troisième ronde contre Hans Niemann. Une semaine plus tard, lors du Champions Chess Tour, j'ai abandonné contre Hans Niemann après avoir joué un seul coup.

Je sais que mes actions ont frustré beaucoup de personnes dans la communauté échiquéenne. Je suis frustré également. Je veux jouer aux échecs. Je veux continuer à jouer aux échecs au plus haut niveau dans les meilleurs événements.

Je crois que la tricherie aux échecs est un gros problème et une menace existentielle pour le jeu. Je crois également que les organisateurs d'échecs et tous ceux qui se soucient du caractère sacré du jeu que nous aimons devraient sérieusement envisager de renforcer les mesures de sécurité et les méthodes de détection de la tricherie pour les échecs en présentiel. Lorsque Niemann a été invité à la dernière minute à la Sinquefield Cup 2022, j'ai fortement envisagé de me retirer avant l'événement. J'ai finalement choisi de jouer.

Je pense que Niemann a triché plus - et plus récemment - qu'il ne l'a admis publiquement. Ses progrès à l'échiquier ont été inhabituels, et tout au long de notre partie à la Sinquefield Cup, j'ai eu l'impression qu'il n'était pas tendu ou même pleinement concentré sur le jeu dans des positions critiques, alors qu'il me surpassait avec les Noirs d'une manière que je pense que seule une poignée de joueurs peuvent faire. Cette partie a contribué à changer ma perspective.

Nous devons faire quelque chose contre la tricherie, et pour ma part, à l'avenir, je ne veux pas jouer contre des personnes qui ont triché à plusieurs reprises dans le passé, car je ne sais pas ce qu'elles sont capables de faire à l'avenir.

J'aimerais en dire plus. Malheureusement, à l'heure actuelle, je suis limité dans ce que je peux dire sans la permission explicite de Niemann de parler ouvertement. Jusqu'à présent, je n'ai pu parler que par mes actions, et ces actions ont clairement indiqué que je ne suis pas prêt à jouer aux échecs avec Niemann. J'espère que la vérité sur cette affaire sera révélée, quelle qu'elle soit.

Sincèrement,
Magnus Carlsen - Champion du monde d'échecs

Liens


Après plus de vingt ans passés dans l'organisation du Festival international d'échecs de Bienne (Suisse), Paul Kohler en est maintenant le secrétaire général et le directeur du tournoi fermé des Grands Maîtres (GMT). Depuis septembre 2016, vous pouviez lire ses posts quotidiens et ses tweets pour ChessBase dans la langue de Molière. Dorénavant, c'est sur le portail francophone que vous pouvez lire ses articles.

Commenter

Règles pour les commentaires

 
 

Pas encore enregistré? S'inscrire