Des participants afghans aux Olympiades d'échecs arrêtés à leur retour au pays

Par Paul Kohler
02/10/2026 – Les échecs sont actuellement interdits en Afghanistan. Cela n'a pas toujours été le cas. Malgré l'interdiction, les équipes afghanes ont participé aux sections open et féminine des Olympiades d'échecs, une décision qui n'a pas été bien accueillie par les talibans au pouvoir. Trois des joueurs ont été arrêtés à la frontière à leur retour et placés en résidence surveillée. Ils pourraient encourir de lourdes sanctions. Les échecs considérés comme une forme de jeu d'argent. | Adaptation d'un article en anglais d'André Schulz.

YOUR PERSONAL CHESS COACH - Whether you’re taking your first steps into the world of club chess, or already playing at a tournament level: with FRITZ, you can train more efficiently, intelligently and with a more personalised approach than ever before.
FRITZ is more than just a chess engine – it’s a training revolution! Whether you’re taking your first steps into the world of club chess, or already playing at a tournament level: with FRITZ, you can train more efficiently, intelligently and with a more personalised approach than ever before.
* COMPETE AGAINST LEGENDS
* FRITZ is fun! BETTER CALCULATIONS – EVEN UNDER TIME PRESSURE!
* STYLE SIMULATION AT THE HIGHEST LEVEL
* EVEN STRONGER. EVEN MORE BEAUTIFUL. EVEN MORE DIRECT.

Les échecs sont actuellement interdits en Afghanistan.

Le statut des échecs dans les pays musulmans n'est pas totalement tranché. Dans certains pays, ils sont bien acceptés, voire fortement promus, tandis que dans d'autres, les gardiens de l'orthodoxie religieuse considèrent ce jeu avec méfiance. Par le passé, les échecs ont parfois même été interdits dans certains pays islamiques en tant que forme de jeu d'argent. D'autres imams musulmans ont reconnu que les échecs pouvaient ne pas constituer un jeu d'argent, mais ont néanmoins soutenu qu'ils détournaient les croyants de l'honneur dû à Allah et devraient donc être prohibés – ou simplement argumentés que les échecs constituent une perte de temps malsaine. Actuellement, les échecs sont de nouveau interdits en Afghanistan par les talibans au pouvoir. Les clubs d'échecs ont été fermés, et toute personne surprise en train de jouer peut encourir une amende.

Malgré l'interdiction, des joueurs afghans ont concouru sous le drapeau tricolore traditionnel du pays, dans la section open et, fait remarquable, dans la section féminine des Olympiades d'échecs à Samarcande.

Les joueurs afghans ont apparemment supposé qu'ils pourraient participer aux Olympiades dans le pays voisin sans en subir les conséquences. Les joueurs qui vivent encore en Afghanistan ont également pu quitter le pays sans entrave. La plupart des membres de la délégation afghane vivent toutefois à l'étranger.

L'équipe masculine a marqué 10 points et s'est classée 128e sur 206 équipes. L'équipe féminine a terminé 169e sur 189 équipes. Le nombre de joueurs d'échecs en Afghanistan est toutefois faible. Dans le classement des pays de la FIDE, la fédération est classée 132e, avec 15 joueurs classés. Au classement féminin, l'Afghanistan occupe la 168e place, avec trois joueuses détentrices d'un classement Elo. Les trois classements sont inférieurs à 1600, ce qui signifie que la FIDE a traité les Afghanes comme non classées pour les Olympiades.

Des informations circulent désormais selon lesquelles trois des participants afghans — Khaibar Farazi, Habibullah Amini et Habibullah Guldoost, le capitaine de l'équipe féminine — ont été arrêtés à leur rentrée dans leur pays d'origine pour avoir prétendument violé l'interdiction des jeux d'argent. Les trois hommes ont d'abord été détenus à la frontière et leurs passeports ont été confisqués. Ils ont ensuite été placés en résidence surveillée à Kaboul, dans l'attente d'une décision des autorités compétentes sur la sanction à imposer pour la violation alléguée.

Un quatrième membre de l'équipe, Mirzaad Sayed Wahabuddin, a quant à lui pu entrer dans le pays sans incident par un autre poste-frontière. Les huit autres participants aux Olympiades, y compris toutes les joueuses afghanes, ne vivent plus en Afghanistan et n'ont donc pas été confrontés au même problème.

Les gardes-frontières auraient agi sur instruction directe du gouvernement taliban afghan, qui n'a appris qu'après le départ des joueurs que des citoyens afghans avaient joué publiquement aux échecs sous le drapeau afghan à Samarcande. Les talibans auraient été irrités par cela, et peut-être encore plus par le fait que des femmes afghanes avaient participé à des tournois d'échecs à l'étranger sans couvre-chef.

Khaibar Farazi, le meilleur joueur du pays et également un artiste de télévision bien connu, et Habibullah Guldoost, capitaine de l'équipe féminine, ont porté l'affaire à l'attention du public par l'intermédiaire du célèbre journaliste espagnol spécialisé dans les échecs Leontxo García. Le quotidien espagnol El País, pour lequel García travaille comme correspondant échecs depuis des décennies, a rapporté l'affaire.

Le délégué afghan auprès de la FIDE, Adzhmal Mangal, a déclaré à El País que les informations entourant l'affaire n'avaient pas encore été confirmées et qu'il fallait attendre de voir comment la situation évoluerait. Zaheer Asefi, le capitaine de l'équipe qui vit aux Pays-Bas, a exprimé une inquiétude plus vive.

On ignore encore quelle sanction les joueurs arrêtés pourraient encourir. Selon certaines interprétations de la charia, les jeux d'argent prohibés peuvent être passibles de lourdes peines, pouvant aller jusqu'à l'amputation des mains.

La Fédération internationale des échecs, la FIDE, a promis son soutien aux joueurs afghans détenus. Des députés européens espagnols cherchent également à porter l'affaire devant le Parlement européen.

Liens

  • El País: Trois des quatre Afghans partis jouer les Olympiades d'échecs sont détenus à Kaboul et leur sort est incertain
  • Reuters: Quelles restrictions les talibans ont-ils imposées en Afghanistan cette année?

Après plus de vingt ans passés dans l'organisation du Festival international d'échecs de Bienne (Suisse), Paul Kohler en est maintenant le secrétaire général et le directeur du tournoi fermé des Grands Maîtres (GMT). Depuis septembre 2016, vous pouviez lire ses posts quotidiens et ses tweets pour ChessBase dans la langue de Molière. Dorénavant, c'est sur le portail francophone que vous pouvez lire ses articles.
Discussion et réactions Soumettez vos commentaires aux rédacteurs


Commenter

Règles pour les commentaires

 
 

Pas encore enregistré? S'inscrire