Kramnik élève le niveau

Par Paul Kohler
06/03/2023 – Si un certain nombre de GMs russes se sont exprimés publiquement en faveur de l'arrêt de l'opération spéciale russe en Ukraine, d'autres n'ont rien dit. Tel était le cas jusqu'ici de Vladimir Kramnik. Le MI Martin Breutigam a interrogé le le 14e champion du monde (de 2000 à 2007) à ce sujet. Nous publions ci-dessous la traduction de cet échange.

ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024 ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024

It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.

Plus…

J'ai posé deux questions à Vladimir Kramnik par courriel, lui demandant une déclaration pour ma chronique hebdomadaire dans le "Tagesspiegel" de Berlin. Contrairement à certains de ses collègues GMs russes, qui ont condamné très tôt et parfois très courageusement la guerre d'agression russe contre l'Ukraine, Kramnik, qui vit depuis longtemps en Suisse, s'est jusqu'à présent abstenu de faire des déclarations publiques. À ma grande surprise, une réponse détaillée a suivi dès le lendemain. Cependant, Kramnik l'a liée à une condition: je pouvais publier ses propos – "mais seulement dans leur intégralité". Je lui ai répondu que ma rubrique était beaucoup trop petite pour cela. Après un bref échange, nous avons convenu de publier ses propos en intégralité sur ce site.
Bien sûr, il y a certains passages où l'on aimerait lui poser des questions ou le contredire immédiatement, mais il ne s'agit pas d'une interview ou d'une discussion avec discours et contre-discours, mais de la déclaration personnelle d'un homme éminent aux racines mi-russes, mi-ukrainiennes.

Voici mes deux questions originales et les réponses de Kramnik.

Question 1: Quels projets ou plans (échiquéens) poursuivez-vous en ce moment?

Je fais beaucoup de choses, entre autres enregistrer un nouveau cours sur chessable et je viens de sortir l'application d'échecs éducative pour les enfants (principalement mais pas seulement) Chess Legends, que tout le monde peut télécharger sur le web. Je prévois de participer au tournoi d'échecs sans roque de Dortmund cette année.

Question 2: À moins que je sois passé à côté, contrairement à certains de vos collègues., vous n'avez pas encore pris de position publique sur la guerre russe contre l'Ukraine.  Pourquoi?

Je n'utilise pas les réseaux sociaux, je n'ai pas l'habitude de faire des déclarations publiques en général, et en fait vous êtes le premier journaliste à me poser cette question.

Si vous voulez connaître mes pensées à ce sujet, je peux les décrire ici. Je suis contre TOUTES les guerres À PRIORI, sans exception, mais je ne vois pas trop l'intérêt d'exprimer publiquement cette idée évidente. Sauf à rechercher les applaudissements du public.

Malheureusement, je constate que, contrairement aux paroles, en réalité très peu de politiciens ou de personnalités publiques font de VRAIS efforts pour l'ARRÊTER d'une manière ou d'une autre. Au contraire, à mon avis, ces déclarations ne font souvent que jeter de l'huile sur le feu, provoquant encore plus de confrontation et de haine entre les gens...

Il y a beaucoup de démagogie et de "bons mots" dans les médias ces jours-ci, mais je préfère essayer d'aider certaines personnes qui ont besoin d'aide en ces temps difficiles, quelle que soit leur nationalité. Et j'espère que tout le monde va enfin commencer à discuter de ce qui peut être FAIT concrètement pour trouver des moyens d'arrêter la guerre.

Je soupçonne fortement que de nombreux "activistes" publics (bien sûr, ne vous méprenez pas, il y a suffisamment de personnes sincères, mais cela reste une minorité) utilisent en fait cette situation dramatique pour leur propre orgueil (principalement pour se sentir du "bon côté" et être aimés du public), car peu d'entre eux vont au-delà des mots. Ou réfléchissent profondément aux conséquences possibles de leurs propositions faites à partir de leur "colère moralement justifiée".

Une autre chose qui me fait penser de cette façon est que, d'une manière ou d'une autre, je n'ai pas entendu la plupart d'entre eux exprimer leur inquiétude au sujet des centaines de milliers de victimes des récentes guerres majeures telles que l'Irak, la Syrie, pour n'en citer que quelques-unes. Et certains avaient même soutenu publiquement ces guerres. Désolé, mais je ne crois pas à "l'humanisme sélectif"...

Je suis d'origine à moitié russe et à moitié ukrainienne, j'ai des parents et des amis dans les deux pays, que j'essaie d'aider autant que je peux, et c'est très personnel pour moi. Je crois que le véritable ordre du jour consiste maintenant à se concentrer sur la recherche de moyens d'arrêter cette guerre, plutôt que sur la "chasse aux sorcières". Et je ne crois pas une seconde qu'il n'existe aucun moyen d'y parvenir. Comme le dit le vieil adage, si vous voulez vraiment quelque chose, vous trouvez des moyens, sinon vous essayez de trouver des excuses...

Je n'ai aucune envie de participer à ce qui est devenu depuis longtemps, à mon avis, une foire aux vanités. De nombreuses personnes ont déjà été applaudies publiquement pour leurs déclarations, mais cela n'a pas amélioré la situation. La confrontation se poursuit, et malheureusement, elle s'aggrave. Avec les conséquences possibles d'une troisième guerre mondiale vers laquelle nous nous dirigeons lentement mais sûrement sous ce chœur de "combattants du bien" autoproclamés. Alors, quel est le but de toutes ces déclarations ? Pour se créer une belle image de soi? Pour se sentir une bonne personne? Je laisse à tous ceux qui sont intéressés le soin de jouer à ce jeu, mais ce n'est pas ma tasse de thé, désolé.

J'exprimerai mon point de vue sur cette situation tragique QUAND je déciderai de le faire, mais seulement après que cette foire aux vanités et cette chasse aux sorcières, qui, je dois l'avouer, me met assez en colère, auront pris fin. Telle est ma principale position humaine.

Et ceux qui, pour une raison inconnue, ont décidé de se donner le droit de juger et de condamner quiconque ose rester en dehors du chœur des discours creux, peuvent continuer à jouir de leur "supériorité morale", mais je me réserve le droit de faire et de dire ce qui est en accord avec mes valeurs humaines intérieures.

Je ne crois pas, pour les raisons mentionnées ci-dessus, et en raison des principes humains et démocratiques de base (qui, je crois, sont toujours valables dans n'importe quelle situation), que quiconque ait le droit moral ou tout autre droit d'IMPOSER une obligation à moi ou à quiconque de dire quelque chose quand et comme il le préfère.

Pour l'instant, je vais continuer à FAIRE quelque chose, autant que je le peux, et laisser les beaux "parleurs" parler, et être fiers d'eux.

Je ne veux pas offenser qui que ce soit en particulier, mais j'espère que ma position est maintenant claire.

Meilleures salutations

Vladimir


Après plus de vingt ans passés dans l'organisation du Festival international d'échecs de Bienne (Suisse), Paul Kohler en est maintenant le secrétaire général et le directeur du tournoi fermé des Grands Maîtres (GMT). Depuis septembre 2016, vous pouviez lire ses posts quotidiens et ses tweets pour ChessBase dans la langue de Molière. Dorénavant, c'est sur le portail francophone que vous pouvez lire ses articles.

Commenter

Règles pour les commentaires

 
 

Pas encore enregistré? S'inscrire