Communiqué officiel de la FIDE: saisine de la Commission d’éthique concernant les déclarations controversées de Vladimir Kramnik

Par Paul Kohler
26/10/2025 – Le président de la FIDE, Arkady Dvorkovich, transmet les déclarations publiques de Vladimir Kramnik – avant et après la mort de Daniel Naroditsky – à la Commission d’éthique. Il réaffirme : tolérance zéro pour le harcèlement. Respect, dignité et humanité priment dans les échecs. Ci-dessous, la traduction française de son communiqué de presse.

YOUR PERSONAL CHESS COACH - Whether you’re taking your first steps into the world of club chess, or already playing at a tournament level: with FRITZ, you can train more efficiently, intelligently and with a more personalised approach than ever before.
FRITZ is more than just a chess engine – it’s a training revolution! Whether you’re taking your first steps into the world of club chess, or already playing at a tournament level: with FRITZ, you can train more efficiently, intelligently and with a more personalised approach than ever before.
* COMPETE AGAINST LEGENDS
* FRITZ is fun! BETTER CALCULATIONS – EVEN UNDER TIME PRESSURE!
* STYLE SIMULATION AT THE HIGHEST LEVEL
* EVEN STRONGER. EVEN MORE BEAUTIFUL. EVEN MORE DIRECT.

La vie humaine et la dignité sont des valeurs fondamentales que nous partageons tous. Bien que nous ayons un profond respect et un amour pour le jeu d’échecs qui unit notre communauté, ces valeurs doivent toujours primer.

Ces derniers temps, les débats publics au sein du monde des échecs ont trop souvent franchi les limites de l’acceptable, nuisant non seulement à la réputation des personnes, mais aussi à leur bien-être même. Lorsque cela se produit, les discussions peuvent se transformer en harcèlement, en intimidation et en attaques personnelles – une préoccupation particulièrement grave dans le contexte actuel.

La communauté échiquéenne a longtemps respecté les exploits du GM Vladimir Kramnik, et ses contributions à notre sport sont incontestables. Cependant, les normes élevées qui accompagnent les grandes réalisations confèrent également la responsabilité de défendre les principes d’équité et de respect, et d’être des ambassadeurs pour ce sport.

Par conséquent, moi-même et le Bureau de direction de la FIDE saisirons formellement la Commission d’éthique et de discipline de la FIDE de l’ensemble des déclarations publiques pertinentes faites par le GM Vladimir Kramnik – avant et après le décès tragique du GM Daniel Naroditsky – afin qu’elles soient examinées de manière indépendante.

Parallèlement, je réaffirme que la FIDE prendra les mesures appropriées dans tout cas où un manque de respect, un harcèlement public ou de l’intimidation sera constaté au sein de la communauté échiquéenne. Nous partageons tous la responsabilité de veiller à ce que notre sport reste un espace d’intégrité, de respect et d’humanité – des valeurs qui doivent toujours prévaloir sur l’hostilité et la division.

Arkady Dvorkovich, FIDE Président de la FIDE



Après plus de vingt ans passés dans l'organisation du Festival international d'échecs de Bienne (Suisse), Paul Kohler en est maintenant le secrétaire général et le directeur du tournoi fermé des Grands Maîtres (GMT). Depuis septembre 2016, vous pouviez lire ses posts quotidiens et ses tweets pour ChessBase dans la langue de Molière. Dorénavant, c'est sur le portail francophone que vous pouvez lire ses articles.

Commenter

Règles pour les commentaires

 
 

Pas encore enregistré? S'inscrire